La luna se ha elevado

Las estrellas de oro brillan

En el cielo brillante y claro

El bosque se mantiene en pie en la oscuridad

Guardando silencio

Y de los prados asciende

La niebla blanca maravillosamente

 

Como es el mundo de manera silenciosa

Y en el envoltorio del amanecer

Tan acogedor y tan propicio

Como un aposento silencioso

Dado que su aflicción del día

Adormecido y deberían olvidar

 

¿Veis vosotros la luna estar ahí de pie?

Él está solo a medio ver

Y al igual esta redondo y bonito.

Así es probablemente con muchas cosas,

De las cuales nosotros reímos confiadamente,

Dado que nuestros ojos no lo ven.

 

Nosotros orgullosos niños humanos

Son vanidosos pobres pecadores

Y no saben mucho;

Nosotros tejemos fantasías de aire

Y buscan muchas artes

Y llegan más lejos de la meta.

 

Dios, deja tu salvación contemplándola nosotros

A nada transitoria confiar,

Nada vanidad a nosotros nos alegra.

Déjanos ser ingenuos

Y delante de ti aquí en tierra

Como niños ser piadosa y feliz.

 

Entonces poneros vosotros, vosotros hermanos

En nombre de Dios abajo

Frio venta la bocanada del atardecer

ahórranos Señor con castigos

Y déjanos a nosotros dormir tranquilamente

Y a nuestro enfermo vecino también.

–Matthias Claudius ( 1740 1815 ) –